1 00:00:04,838 --> 00:00:06,215 [keuchend] 2 00:00:06,340 --> 00:00:07,466 Wo ist es? 3 00:00:07,591 --> 00:00:09,509 Ich habe dir gesagt, Wir tragen keine Ortungsgeräte. 4 00:00:09,510 --> 00:00:10,719 [schreit] 5 00:00:11,678 --> 00:00:15,014 Warte. Großer Zeh, linker Fuß. 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,351 [stöhnt] 7 00:00:17,476 --> 00:00:20,145 ? angespannte Musik? 8 00:00:20,146 --> 00:00:22,730 - Zwei Minuten. - [Tucker] Ich töte jeden einzelnen 9 00:00:22,731 --> 00:00:24,815 dieser Wichser. 10 00:00:24,816 --> 00:00:26,527 - Klar. - Klar. 11 00:00:26,528 --> 00:00:27,902 [Meade] Sie haben den Ortungssender gefunden. 12 00:00:27,903 --> 00:00:28,987 Das ist alles, was sie gefunden haben. 13 00:00:29,112 --> 00:00:30,780 Alle brechen, Byron. 14 00:00:30,781 --> 00:00:32,490 Das wissen Sie. Und wenn sie zerbricht, 15 00:00:32,491 --> 00:00:34,283 Wer weiß, was dabei rauskommt? 16 00:00:34,284 --> 00:00:35,493 Was ist mit meiner Frau passiert?! 17 00:00:35,494 --> 00:00:36,953 Ich bin sicher, dass Sie darüber gesprochen haben. 18 00:00:36,954 --> 00:00:39,304 - Worst-Case-Szenarien. - Ist es das? 19 00:00:40,457 --> 00:00:43,460 Spotter identifiziert: Dachterrasse, gegenüberliegende Seitenstraße. 20 00:00:47,464 --> 00:00:48,514 Der Fahrer ist am Boden. 21 00:00:48,590 --> 00:00:50,801 Das ist meine Fahrt. 22 00:00:51,885 --> 00:00:53,387 [keucht] 23 00:00:54,555 --> 00:00:56,556 Wow, du bist wirklich... 24 00:00:56,557 --> 00:00:57,682 - [keucht] - [Kyle] Falls nicht 25 00:00:57,683 --> 00:00:59,183 Habe es schon herausgefunden, 26 00:00:59,184 --> 00:01:01,395 Du hast viel zu erklären, was zu tun ist. 27 00:01:04,856 --> 00:01:06,441 [Zugbremsen quietschen] 28 00:01:06,567 --> 00:01:08,777 {\an8}[Zugpfiffe] 29 00:01:25,002 --> 00:01:27,296 ? angespannte, dramatische Musik? 30 00:01:36,096 --> 00:01:38,473 [Bremsen quietschen] 31 00:01:41,852 --> 00:01:44,382 - [Tür öffnet und schließt] - [undeutliches Geplapper] 32 00:01:45,147 --> 00:01:47,316 [Baby weint in der Ferne] 33 00:02:08,962 --> 00:02:10,880 [Cody J spricht Ukrainisch] 34 00:02:10,881 --> 00:02:13,342 [antwortet auf Ukrainisch] 35 00:02:14,176 --> 00:02:15,468 Olga Balakin? 36 00:02:15,469 --> 00:02:17,219 Tak. [keucht] 37 00:02:17,220 --> 00:02:19,473 [schreit] 38 00:02:19,598 --> 00:02:20,890 [gedämpfter Schrei] 39 00:02:20,891 --> 00:02:22,058 [keucht] 40 00:02:22,059 --> 00:02:24,101 Wir werden aufstehen schön und einfach. 41 00:02:24,102 --> 00:02:26,270 Aufstehen. 42 00:02:26,271 --> 00:02:28,898 ? dringende elektronische Musik? 43 00:02:28,899 --> 00:02:30,900 [keuchend] 44 00:02:30,901 --> 00:02:32,402 Setz dich. 45 00:02:37,783 --> 00:02:39,576 Wir sind klar. 46 00:02:41,203 --> 00:02:43,080 A-Amerikaner? 47 00:02:43,205 --> 00:02:45,707 Was Sie tun? Amerikaner sind unsere Freunde. 48 00:02:45,832 --> 00:02:47,751 Vielleicht sind wir deine Freunde. 49 00:02:53,799 --> 00:02:56,176 [tippen] 50 00:02:56,301 --> 00:02:57,636 [Computer piept] 51 00:02:57,761 --> 00:02:59,554 [junge Frau schaudert] 52 00:03:00,806 --> 00:03:02,933 Sprechen Sie nicht, ohne dass Sie dazu aufgefordert werden. 53 00:03:03,684 --> 00:03:05,727 Machen Sie keinen Ton. Verstehst du? 54 00:03:05,728 --> 00:03:07,645 Wenn Sie Lärm machen, wir werden dich töten. 55 00:03:07,646 --> 00:03:09,606 [murmelt] 56 00:03:13,151 --> 00:03:14,277 Hast du ein Bild? 57 00:03:16,947 --> 00:03:18,115 Wir sind oben. 58 00:03:23,453 --> 00:03:25,706 ? angespannte, bedrohliche Musik? 59 00:03:32,796 --> 00:03:35,298 Gehen Sie zum Tisch und setzen Sie sich bitte. 60 00:03:40,220 --> 00:03:42,472 [seufzt] 61 00:03:45,308 --> 00:03:49,229 Jetzt, vorher Ich fange an, Körperteile zu zerhacken, 62 00:03:49,354 --> 00:03:51,524 Ich möchte sichergehen wir sind im richtigen Haus. 63 00:03:56,153 --> 00:03:57,404 Ist das Mama? 64 00:03:59,740 --> 00:04:01,825 Deine kleine Schwester ist ein Hingucker. 65 00:04:01,950 --> 00:04:04,035 Jungs werden Spaß haben mit diesem. 66 00:04:04,161 --> 00:04:06,328 - Was machst du? - Das bin ich nicht 67 00:04:06,329 --> 00:04:08,079 Ich werde meine Zeit verschwenden dich quälen. 68 00:04:08,165 --> 00:04:10,583 Ich kenne die Ausbildung Du hast es durchgemacht. 69 00:04:10,584 --> 00:04:14,838 Ich könnte dich voll erschießen das Scopolamin, das ich will. 70 00:04:14,963 --> 00:04:16,505 Du würdest mich immer noch anlügen. 71 00:04:16,506 --> 00:04:18,591 Die Wahrheit kann man nicht quälen entweder aus dir heraus, 72 00:04:18,592 --> 00:04:21,970 aber ich kann... quäle es aus ihr heraus. 73 00:04:22,095 --> 00:04:23,929 Welche Wahrheit? 74 00:04:23,930 --> 00:04:25,932 Also, Wir haben deinen Jungen in der Ukraine. 75 00:04:26,057 --> 00:04:28,309 Ungefähr 48 Stunden später, leitender Sachbearbeiter 76 00:04:28,310 --> 00:04:29,935 Überwachung der Mission 77 00:04:29,936 --> 00:04:34,649 hatte zwei russische Vertragsbedienstete an ihrer verdammten Haustür 78 00:04:34,775 --> 00:04:38,528 bewaffnet... mit Fesseln. 79 00:04:39,404 --> 00:04:40,613 Erklären Sie das. 80 00:04:40,614 --> 00:04:42,114 Ich weiß es nicht Wer ist Ihr Sachbearbeiter? 81 00:04:42,115 --> 00:04:45,075 Du hast sie im verdammten Park getroffen. 82 00:04:45,076 --> 00:04:46,452 Du hast den Park gewählt. 83 00:04:46,453 --> 00:04:48,023 Ich habe es nicht gewählt. Du hast es gewählt. 84 00:04:48,121 --> 00:04:49,623 Du hast alles gewählt. 85 00:04:49,748 --> 00:04:51,749 Ich werde das nicht mit dir machen. [seufzt] 86 00:04:51,750 --> 00:04:54,461 Jungs... [seufzt] bekommt einen Finger. 87 00:04:55,378 --> 00:04:57,379 [schreiend] 88 00:04:57,380 --> 00:04:58,924 [wimmert] 89 00:04:59,049 --> 00:05:00,132 Bitte, nein. 90 00:05:00,133 --> 00:05:02,344 Warten! Warten! Warten! 91 00:05:02,469 --> 00:05:04,386 - Sie können dich nicht hören. - Du kannst mich hören. 92 00:05:04,387 --> 00:05:07,140 Was möchtest du wissen? Wie haben sie sie gemacht? 93 00:05:08,558 --> 00:05:10,143 Wartet, Jungs. 94 00:05:15,440 --> 00:05:16,982 Ich weiß nicht. 95 00:05:16,983 --> 00:05:19,652 Vielleicht haben sie ihr Gesicht erwischt von einer Drohne oder einem Satelliten. 96 00:05:19,653 --> 00:05:22,613 Dann hätten sie uns alle. 97 00:05:22,614 --> 00:05:24,490 Und sie sind nicht aufgetaucht in meinem verdammten Haus. 98 00:05:24,491 --> 00:05:26,201 Wie bist du gekommen ins Land? 99 00:05:26,326 --> 00:05:27,536 Sind Sie nach Kiew geflogen? 100 00:05:27,537 --> 00:05:28,994 Denn die ganze Welt Uhren Kiew. 101 00:05:28,995 --> 00:05:30,830 Das sind Ausreden, Oleksandra. 102 00:05:30,831 --> 00:05:33,416 Ich will keine Ausreden. Ich will verdammte Antworten. 103 00:05:38,672 --> 00:05:40,632 Machen Sie einen Rundflug nach Russland? 104 00:05:41,925 --> 00:05:45,094 Ah. Doppelagent, mein Arsch. 105 00:05:45,095 --> 00:05:47,513 Du bist ein Doppelagent, Aber es geht nicht um die verdammte Ukraine 106 00:05:47,514 --> 00:05:49,266 und es ist auf jeden Fall verdammt ist nichts für uns. 107 00:05:49,391 --> 00:05:53,060 Mein Vater starb im Kampf gegen Russland. 108 00:05:53,061 --> 00:05:55,856 Meine Brüder kämpfen gegen Russland 109 00:05:55,981 --> 00:05:59,024 gerade jetzt, heute. 110 00:05:59,025 --> 00:06:03,028 Das ist meine Nation, meine Heimat. 111 00:06:03,029 --> 00:06:05,364 Die Sowjetunion wurde zerstört mein Land. 112 00:06:05,365 --> 00:06:06,824 Alle hungerten. 113 00:06:06,825 --> 00:06:10,077 Alle hatten Angst überhaupt zu denken 114 00:06:10,078 --> 00:06:12,121 weil sie deine Gedanken lesen wie ein Buch, 115 00:06:12,122 --> 00:06:16,041 aber das heutige Russland, Dieses Russland ist schlimmer 116 00:06:16,042 --> 00:06:19,211 denn jetzt sind sie reich und es steht ihnen frei, es auszugeben. 117 00:06:19,212 --> 00:06:21,673 Und du schauspielerst genau wie sie. 118 00:06:21,798 --> 00:06:23,883 Weißt du, mach weiter und töte sie. 119 00:06:23,884 --> 00:06:27,553 Große, knallharte Vergewaltigung durch Soldaten eine alte Frau 120 00:06:27,554 --> 00:06:29,306 und ein kleines Mädchen und sie töten? 121 00:06:29,431 --> 00:06:30,807 Mach weiter, mach es. 122 00:06:30,932 --> 00:06:33,976 Hier, erschieß mich hier. 123 00:06:33,977 --> 00:06:37,479 Komm schon, Soldatenmädchen, Erschieß mich hier. 124 00:06:37,480 --> 00:06:39,982 Willst du mich noch einmal treten? Komm tritt. 125 00:06:39,983 --> 00:06:42,360 Du versuchst es verdammt noch mal. 126 00:06:42,485 --> 00:06:44,613 Junge, ich sage es dir. 127 00:06:44,738 --> 00:06:46,114 [lacht] 128 00:06:46,239 --> 00:06:48,889 Diese verdammten Russen, Sie sind eine andere Rasse. 129 00:06:49,326 --> 00:06:51,660 Nennen Sie mich verdammt noch mal nicht so. 130 00:06:51,661 --> 00:06:54,163 Das ist es, was du bist. Du bist ein verdammter Russe. 131 00:06:54,164 --> 00:06:56,040 Nenn mich niemals so. Fick dich! 132 00:06:56,041 --> 00:07:00,211 Verdammtes Lügen, Intrigieren, seelenloser verdammter Russe. 133 00:07:00,337 --> 00:07:03,672 [schreit] Ich werde dich verdammt noch mal umbringen! 134 00:07:03,673 --> 00:07:04,924 [schreit] 135 00:07:04,925 --> 00:07:06,258 [schreit] 136 00:07:06,259 --> 00:07:07,677 [stöhnt] 137 00:07:07,802 --> 00:07:10,931 Oh, Scheiße, das hat Spaß gemacht! 138 00:07:11,056 --> 00:07:13,016 [keuchend] 139 00:07:13,141 --> 00:07:16,185 - Whoo! - [Oleksandra keucht] 140 00:07:16,186 --> 00:07:18,730 [lacht] Ich glaube, ich habe einen Nerv getroffen. 141 00:07:21,650 --> 00:07:23,108 Du weißt es nicht. 142 00:07:23,109 --> 00:07:26,154 Du kennst die Monster nicht und was sie tun. Ich weiß. 143 00:07:26,279 --> 00:07:29,783 Du denkst, deines wird es sein die ersten Soldaten, die sie vergewaltigten? 144 00:07:31,451 --> 00:07:34,287 Nur die ersten Amerikaner. 145 00:07:37,791 --> 00:07:40,710 Ich denke Uns geht es hier allen gut, Jungs. 146 00:07:45,298 --> 00:07:47,550 Oleksandra. 147 00:07:51,554 --> 00:07:53,389 Meine Oleksandra? 148 00:07:53,390 --> 00:07:56,183 Wir brauchten Beweise Sie ist die, für die sie sich ausgibt, 149 00:07:56,184 --> 00:07:58,144 und du warst der Beweis. 150 00:08:00,814 --> 00:08:03,233 Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. 151 00:08:05,568 --> 00:08:08,153 [Tür öffnet sich] 152 00:08:08,154 --> 00:08:10,156 - Oleksandra. - [Tür schließt sich] 153 00:08:10,281 --> 00:08:12,409 [schluchzt] 154 00:08:20,125 --> 00:08:22,085 Die logische Antwort zur Frage 155 00:08:22,210 --> 00:08:25,130 wie unser Offizier geoutet wurde... 156 00:08:25,131 --> 00:08:27,006 ...bist du. 157 00:08:27,007 --> 00:08:29,133 Du verstehst das, oder? 158 00:08:29,134 --> 00:08:30,218 Verstehst du? 159 00:08:30,343 --> 00:08:32,678 Zwei Vertragsbedienstete klopfen an ihrer Tür. 160 00:08:32,679 --> 00:08:34,264 Wo sind sie jetzt? 161 00:08:35,515 --> 00:08:37,600 Sie wurden noch am Tatort getötet. 162 00:08:38,393 --> 00:08:42,604 Jetzt fängst du an verstehen, wie Russland funktioniert. 163 00:08:42,605 --> 00:08:44,648 Sie wussten nicht, wer sie ist. 164 00:08:44,649 --> 00:08:46,233 Sie vermuten, wer sie ist, 165 00:08:46,234 --> 00:08:49,738 und sie opferten zwei Lämmer dass sie beweisen konnte, wer sie ist. 166 00:08:49,863 --> 00:08:52,782 Und jetzt wissen sie es weil sie es ihnen gesagt hat. 167 00:08:53,616 --> 00:08:55,284 So spielt Russland. 168 00:08:55,285 --> 00:08:56,618 Vertrau mir. 169 00:08:56,619 --> 00:08:59,831 Wenn sie sie mitnehmen wollten, sie wäre weg. 170 00:09:15,263 --> 00:09:17,807 Bis bald für Runde zwei. 171 00:09:25,648 --> 00:09:28,109 [Tür öffnet sich] 172 00:09:29,527 --> 00:09:31,738 [Schritte weichen zurück] 173 00:09:33,907 --> 00:09:36,076 [Tür schließt sich] 174 00:09:37,202 --> 00:09:39,411 [Cruz seufzt] Was denkst du? 175 00:09:39,412 --> 00:09:41,330 Was denken Sie? 176 00:09:41,331 --> 00:09:44,083 Schau, ich bin kein verdammter Spion, aber so verhalte ich mich nicht 177 00:09:44,084 --> 00:09:45,960 wenn ich es versuche etwas verbergen. 178 00:09:45,961 --> 00:09:49,254 Füttern wir sie? Wasser, Toilettenpause, irgendetwas? 179 00:09:49,255 --> 00:09:51,548 Öffne diese Tür nicht, es sei denn Das Team ist hier, um sie zu bewegen. 180 00:09:51,549 --> 00:09:54,636 Wenn sie diese Tür selbst öffnet, Du erschießt sie verdammt noch mal. 181 00:09:54,637 --> 00:09:58,680 Sie ist gechipt, Sie werden ihren Standort kennen. 182 00:09:58,681 --> 00:10:00,016 Deshalb verlegen wir sie 183 00:10:00,141 --> 00:10:03,019 und bewege sie und bewege sie verdammt noch mal weiter. 184 00:10:03,020 --> 00:10:06,021 Schauen Sie sich dieses ganze Handwerk an Du lernst. 185 00:10:06,022 --> 00:10:08,191 Du wirst ein Spion sein in kürzester Zeit. 186 00:10:09,025 --> 00:10:11,443 Dein Spiel ist nicht mein Ziel, Kumpel. 187 00:10:11,444 --> 00:10:14,072 Du spielst es trotzdem, Aber, nicht wahr? 188 00:10:17,283 --> 00:10:19,577 ? dramatische, eindringliche Musik? 189 00:10:49,649 --> 00:10:52,360 ? 190 00:11:17,677 --> 00:11:19,929 [Wasser läuft] 191 00:11:30,940 --> 00:11:32,817 [seufzt] 192 00:11:37,071 --> 00:11:40,657 [Neal] Hier gibt es nicht viel. Ihre Entscheidungen 193 00:11:40,658 --> 00:11:42,326 - sind Getreide oder Müsli. - [Joe] Ja. 194 00:11:42,327 --> 00:11:43,785 Ich werde gehen später zum Supermarkt. 195 00:11:43,786 --> 00:11:45,038 Alle sind früh auf. 196 00:11:45,163 --> 00:11:48,957 Na ja, anderthalb Stunden Pendeln jetzt zur Schule. 197 00:11:48,958 --> 00:11:51,628 Das ist eine Annahme Wir schicken sie immer noch? 198 00:11:52,670 --> 00:11:54,254 Der Sicherheitsdienst wird es begleiten 199 00:11:54,255 --> 00:11:56,131 und vor Ort bleiben bis sie fertig sind 200 00:11:56,132 --> 00:11:58,176 - zurückkommen. - [Neal] Vor Ort? 201 00:11:58,301 --> 00:11:59,968 Die Schule ist jetzt ein Ort. 202 00:11:59,969 --> 00:12:01,845 - Es war immer ein Ort. - Nein, nein, es hatte einen Standort. 203 00:12:01,846 --> 00:12:03,222 Alles hat einen Ort, 204 00:12:03,223 --> 00:12:04,641 und jetzt ist es ein Standort- 205 00:12:04,642 --> 00:12:06,225 Und was willst du von mir? dagegen tun? 206 00:12:06,226 --> 00:12:08,645 - Was ich von dir möchte- - Können wir einfach nicht kämpfen? 207 00:12:13,650 --> 00:12:15,485 Ich rufe ein Familientreffen an. 208 00:12:15,486 --> 00:12:19,446 [Joe] Ich brauche etwas Kaffee für ein Familientreffen. 209 00:12:19,447 --> 00:12:20,990 Ich hole dir deinen Kaffee. 210 00:12:21,741 --> 00:12:24,327 [seufzt] Danke. 211 00:12:26,120 --> 00:12:28,998 ? klagende Musik? 212 00:12:32,168 --> 00:12:33,419 [stellt den Becher ab] 213 00:12:39,926 --> 00:12:41,761 Okay, gib es mir. 214 00:12:43,346 --> 00:12:44,889 Wir möchten, dass Sie aufhören. 215 00:12:53,398 --> 00:12:55,857 Was denkst du? das wird sich lösen? 216 00:12:55,858 --> 00:13:00,113 Dann gibt es keinen Grund um dich zu verletzen. 217 00:13:06,286 --> 00:13:08,288 Es ist nicht... 218 00:13:08,413 --> 00:13:10,999 So funktioniert das nicht. 219 00:13:14,210 --> 00:13:16,879 Das Böse hört nicht auf, böse zu sein wenn wir uns ihm ergeben. 220 00:13:17,005 --> 00:13:19,424 Es wird nur noch böser. 221 00:13:20,258 --> 00:13:21,509 Mädchen. 222 00:13:22,719 --> 00:13:26,180 Ich weiß nicht, was deine Leidenschaft ist im Leben wird sein. 223 00:13:26,973 --> 00:13:30,600 Die Leidenschaft deines Vaters kämpft darum, Leben zu retten. 224 00:13:30,601 --> 00:13:34,271 Meine Leidenschaft ist das Kämpfen um eine Lebensweise zu retten. 225 00:13:34,272 --> 00:13:37,482 Dein Vater gibt nicht auf wenn er einen Patienten verliert. 226 00:13:37,483 --> 00:13:39,026 Natürlich tut es ihm weh in mehrerlei Hinsicht 227 00:13:39,027 --> 00:13:41,445 als er jemals in der Lage sein wird dir auszudrücken 228 00:13:41,446 --> 00:13:43,822 oder zu mir, aber er gibt nicht auf. 229 00:13:43,823 --> 00:13:45,157 Und ich habe Leben verloren. 230 00:13:45,158 --> 00:13:48,035 Ich habe viele sehr gekannt, sehr gute Leute 231 00:13:48,036 --> 00:13:50,086 die ihr Leben gegeben haben für diese Lebensweise 232 00:13:50,163 --> 00:13:51,913 das wir alle genießen können. 233 00:13:51,914 --> 00:13:53,790 Und ich habe... 234 00:13:53,791 --> 00:13:57,587 Ich habe meine mehr als einmal fast verloren. 235 00:13:59,255 --> 00:14:01,674 Und es kann sein, dass ich meine noch verliere. 236 00:14:03,801 --> 00:14:06,387 Und ja, ich habe Leben genommen. 237 00:14:08,306 --> 00:14:10,433 Ich habe getötet für diese Lebensweise. 238 00:14:10,558 --> 00:14:13,603 Aber so wertvoll ist es Ich glaube, deine Freiheit ist. 239 00:14:18,191 --> 00:14:20,610 Wir haben darum herum getanzt für immer, 240 00:14:20,735 --> 00:14:23,820 und es gibt Kein Tanzen mehr darum herum. 241 00:14:23,821 --> 00:14:26,239 Ich bin ein Soldat, und ein Soldatenjob 242 00:14:26,240 --> 00:14:28,784 ist zu kämpfen, bis der Soldat ist nicht in der Lage zu kämpfen 243 00:14:28,785 --> 00:14:31,037 oder bis der Kampf vorbei ist. 244 00:14:31,038 --> 00:14:34,122 Und ich glaube, das ist unser Recht zu wählen, wie wir wollen 245 00:14:34,123 --> 00:14:37,293 um unser Leben zu leben ist das Opfer wert. 246 00:14:41,214 --> 00:14:43,966 [seufzt] So sehr liebe ich dich. 247 00:14:47,512 --> 00:14:49,847 Ihr alle. 248 00:14:54,852 --> 00:14:55,978 [Küsse] 249 00:15:02,652 --> 00:15:03,945 Ich habe etwas für dich. 250 00:15:04,070 --> 00:15:05,571 Kannst du mitkommen? 251 00:15:05,696 --> 00:15:07,990 Ja. 252 00:15:25,133 --> 00:15:26,466 Nein, Joe, das kann ich nicht. 253 00:15:26,467 --> 00:15:28,760 Wir haben eine Versicherungspolice am Auto. 254 00:15:28,761 --> 00:15:30,137 Das ist alles. 255 00:15:30,138 --> 00:15:31,514 Ich kann nicht. 256 00:15:31,639 --> 00:15:33,766 Okay. 257 00:15:39,522 --> 00:15:42,191 Es tut mir leid, dass mir das nach Hause gefolgt ist. 258 00:15:44,277 --> 00:15:45,903 Ich muss zur Arbeit gehen. 259 00:15:46,028 --> 00:15:47,863 Joe... Joe, nur, was... 260 00:15:47,864 --> 00:15:49,322 Was bedeutet das für Sie? 261 00:15:49,323 --> 00:15:50,373 Nach all dem? 262 00:15:50,450 --> 00:15:52,577 Es bedeutet den Rest finden. 263 00:15:53,369 --> 00:15:55,621 ? pulsierende, dramatische Musik ? 264 00:16:03,379 --> 00:16:05,298 [Tür öffnet sich] 265 00:16:06,257 --> 00:16:08,468 [Helikopterblätter surren] 266 00:16:08,469 --> 00:16:11,470 Ich habe Randy und Two Cups bekommen mit deiner Familie 267 00:16:11,471 --> 00:16:13,598 bis wir ein Detail zusammengestellt haben. 268 00:16:14,390 --> 00:16:16,057 Woher kommen die Details? 269 00:16:16,058 --> 00:16:17,768 Unseres, mit O.S. 270 00:16:20,980 --> 00:16:23,608 - Wohin, Chef? - Büro. 271 00:16:26,944 --> 00:16:28,779 [Motor startet] 272 00:16:28,905 --> 00:16:31,407 [zweiter Motor startet] 273 00:16:41,250 --> 00:16:43,461 ? 274 00:16:45,505 --> 00:16:47,048 [Meade spricht undeutlich] 275 00:16:47,173 --> 00:16:49,223 - [seufzt] Morgen. - Wie fühlen Sie sich? 276 00:16:49,300 --> 00:16:52,052 Äh, um ehrlich zu sein, 277 00:16:52,053 --> 00:16:55,014 Ich bin verdammt sauer. 278 00:16:55,139 --> 00:16:57,016 Das ist mein Mädchen. 279 00:17:02,223 --> 00:17:04,272 Wie geht es der Familie? 280 00:17:04,273 --> 00:17:05,565 Sie sind verunsichert. 281 00:17:05,566 --> 00:17:08,069 - Ich könnte es mir vorstellen. - [seufzt] Ja. 282 00:17:08,194 --> 00:17:10,780 - [klopfen] - Ja. 283 00:17:13,574 --> 00:17:15,117 - Nehmen Sie Platz. - [Tür schließt sich] 284 00:17:16,953 --> 00:17:20,957 Nun, ihr Verhalten passt nicht zusammen 285 00:17:21,082 --> 00:17:24,209 mit Mittäterschaft bei dem Versuch... 286 00:17:24,210 --> 00:17:25,962 was auch immer sie zu tun versuchten. 287 00:17:26,087 --> 00:17:28,339 Und um ehrlich zu sein, 288 00:17:28,340 --> 00:17:30,757 ihre Erklärung macht genauso viel Sinn, wenn nicht mehr, 289 00:17:30,758 --> 00:17:32,300 als alles andere wir haben es uns ausgedacht. 290 00:17:32,301 --> 00:17:34,804 Was ist ihre Erklärung? 291 00:17:35,638 --> 00:17:37,389 Der Angriff auf Joe ist zufällig 292 00:17:37,390 --> 00:17:38,807 zum Einsatz in der Ukraine. 293 00:17:38,808 --> 00:17:41,561 [Westfield spottet] Ich meine, komm schon, Kyle. 294 00:17:41,562 --> 00:17:43,562 Sie haben den Versuch gemacht Der Tag, an dem sie zurückkam, 295 00:17:43,563 --> 00:17:45,146 20 Minuten nachdem sie gegangen war durch die Haustür. 296 00:17:45,147 --> 00:17:47,816 Nun ja, vielleicht In Kiew hatten sie ein Auge auf sie geworfen. 297 00:17:47,817 --> 00:17:50,987 Vielleicht hatten sie sie gehabt für eine Weile. 298 00:17:50,988 --> 00:17:53,238 Aber wenn sie die Mission wüssten, und sie hatten sie die ganze Zeit, 299 00:17:53,239 --> 00:17:55,323 sie hätten sie schlagen können zu jedem Zeitpunkt. 300 00:17:55,324 --> 00:17:58,451 Triff ihr Team unterwegs, schlug sie bei der Rückkehr, 301 00:17:58,452 --> 00:17:59,661 traf ihr Flugzeug. 302 00:17:59,662 --> 00:18:00,912 Ihnen gehört die Luft nicht über Kiew. 303 00:18:00,913 --> 00:18:02,290 Das müssen sie nicht. 304 00:18:02,415 --> 00:18:05,501 Es ist nicht so, dass sie nicht verletzen würden Polens Luftraum. 305 00:18:06,335 --> 00:18:07,587 Meine Vermutung? 306 00:18:07,863 --> 00:18:10,755 Sie erfuhren, dass wir das Paket hatten 307 00:18:10,756 --> 00:18:12,799 nach dem Paket war schon lange weg. 308 00:18:12,800 --> 00:18:15,510 Sie bekommen also ein Zwei-Mann-Team auf jeden bekannten Sachbearbeiter, 309 00:18:15,511 --> 00:18:16,761 Fang an, die Bäume zu schütteln, 310 00:18:16,762 --> 00:18:18,639 - auf der Suche nach irgendetwas. - [spottet] 311 00:18:18,640 --> 00:18:21,683 Hat das russische Außenministerium an den Staat gewandt? 312 00:18:21,684 --> 00:18:25,145 Haben sie irgendwelche Hinweise gegeben? dass sie wissen, dass wir es haben? 313 00:18:25,146 --> 00:18:26,688 Nein. 314 00:18:26,689 --> 00:18:29,024 Ich muss dir sagen, 315 00:18:29,025 --> 00:18:31,693 Was auch immer sie wissen, sie wussten es nicht Lernen Sie es von diesem Doppelagenten. 316 00:18:31,694 --> 00:18:35,905 Ich hatte meine Hände auf ihre ganze verdammte Familie. 317 00:18:35,906 --> 00:18:37,950 Sie zuckte nicht zusammen, sie hat nicht gebettelt. 318 00:18:38,075 --> 00:18:40,202 Sie hat nicht verhandelt, nicht gefleht, 319 00:18:40,328 --> 00:18:41,620 leugnen, nichts. 320 00:18:41,621 --> 00:18:43,164 Außer, dass ich versuche, mir die Augen auszukratzen 321 00:18:43,289 --> 00:18:45,874 weil ich sie beschuldigt habe der Zusammenarbeit mit Russland, 322 00:18:45,875 --> 00:18:48,405 und ich meine, rüberkommen Der Tisch, um mir den Kopf abzureißen. 323 00:18:48,461 --> 00:18:51,531 Es war ein völlig irrationales, rein emotionale Reaktion 324 00:18:51,631 --> 00:18:53,965 motiviert durch wie viel Diese Frau hasst 325 00:18:53,966 --> 00:18:56,092 - Verdammt, raus aus Russland. - Ist das Ihre Meinung? 326 00:18:56,093 --> 00:18:57,844 [Meade] Sie ist eine Löwin, Joe. Sie ist nicht ausgebildet 327 00:18:57,845 --> 00:19:00,389 in der Spionageabwehr oder Verhör oder NLP. 328 00:19:00,514 --> 00:19:01,766 Sie war unter. 329 00:19:01,767 --> 00:19:03,558 Sie wurde verhört während sie unter war. 330 00:19:03,559 --> 00:19:05,060 Sie hielt ihre Tarnung aufrecht und sie erfüllte ihre Mission. 331 00:19:05,061 --> 00:19:06,979 Ich würde sagen Sie ist ziemlich trainiert. 332 00:19:07,104 --> 00:19:09,815 Und das würde ich sehr gerne tun ihre Meinung. 333 00:19:11,942 --> 00:19:13,861 Was sie weiß, ich... 334 00:19:13,986 --> 00:19:15,487 Ich weiß es nicht. 335 00:19:15,488 --> 00:19:19,033 Was sie in diesem Raum tat, sie hat nicht vorgetäuscht. 336 00:19:26,582 --> 00:19:28,668 Ich möchte mit ihr reden. 337 00:19:28,793 --> 00:19:30,335 Wo ist sie jetzt? 338 00:19:30,336 --> 00:19:31,628 Wir lassen sie hüpfen. 339 00:19:31,629 --> 00:19:32,962 Ich kann ihren Locator abschneiden, Bring sie herein, 340 00:19:32,963 --> 00:19:34,589 - aber dann ist sie raus. - Nein. 341 00:19:34,590 --> 00:19:36,174 Wenn wir nicht kaputt sind und wir ziehen sie, 342 00:19:36,175 --> 00:19:38,218 Sie werden diese Mathematik zusammenzählen ganz schnell. Ich möchte sie sehen. 343 00:19:38,219 --> 00:19:40,805 - Wo ist der Preis jetzt? - Sollte mittlerweile bei Gitmo sein. 344 00:19:40,930 --> 00:19:42,139 Holen Sie mir eine Bestätigung. 345 00:19:42,264 --> 00:19:44,225 Und besorgen Sie mir eine Einschätzung auf unserem Vermögen. 346 00:19:44,226 --> 00:19:46,768 Glauben wir das, oder? Werfen wir sie in den Fluss? 347 00:19:46,769 --> 00:19:48,978 und eine Erklärung abgeben? Was machen wir? 348 00:19:48,979 --> 00:19:50,313 Und was machen wir dann als nächstes? 349 00:19:50,314 --> 00:19:52,816 Und was machen wir? danach? 350 00:19:52,817 --> 00:19:54,025 Ja, Herr. 351 00:19:54,026 --> 00:19:55,611 [Westfield] Vielen Dank. 352 00:20:03,145 --> 00:20:06,413 - [Tür schließt sich] - Was denkst du? 353 00:20:06,414 --> 00:20:08,916 Ein Zufall ist eine Verschwörung der Schuldigen. 354 00:20:09,750 --> 00:20:11,626 Yurimov ist ein großer Preis. 355 00:20:11,627 --> 00:20:14,505 Zu groß, um es als Köder zu verwenden. Das ist meine Meinung. 356 00:20:15,965 --> 00:20:17,800 Wir werden sie dazu bringen, uns zu geben noch einer. 357 00:20:25,683 --> 00:20:27,643 Also, arbeitest du mit meiner Mutter zusammen? 358 00:20:30,563 --> 00:20:32,106 Ist das ein Ja oder Nein? 359 00:20:32,231 --> 00:20:34,316 Das ist ein „Er wird es uns nicht sagen.“ 360 00:20:34,442 --> 00:20:36,818 Wir arbeiten jetzt für Sie. 361 00:20:36,819 --> 00:20:38,111 Das ist eine Tatsache? 362 00:20:38,112 --> 00:20:39,529 - Ja, gnädige Frau. - Okay. 363 00:20:39,530 --> 00:20:40,989 Dann hauen wir die Schule ab 364 00:20:40,990 --> 00:20:42,991 und zur Fair Oaks Mall gehen. 365 00:20:42,992 --> 00:20:44,451 [Randy] Netter Versuch, Junge. 366 00:20:44,452 --> 00:20:46,661 Herrisch. 367 00:20:46,662 --> 00:20:48,538 Wie jemand anderes, den ich kenne. 368 00:20:48,539 --> 00:20:50,957 Ja, ich wette, sie hat es auch ein Temperament. 369 00:20:50,958 --> 00:20:53,961 Ja, das tut sie auf jeden Fall, und du auch Meatheads werden es gleich sehen. 370 00:20:54,086 --> 00:20:55,296 Habe es so genannt. 371 00:20:55,297 --> 00:20:56,755 - [Randy] Ja. - Der Apfel fällt nicht weit. 372 00:20:56,756 --> 00:20:57,922 [Randy] Nein, das tut es nie, oder? 373 00:20:57,923 --> 00:20:59,633 [Zwei Tassen] Nein, Sir, mm-mm. 374 00:21:05,222 --> 00:21:06,766 Oh, was ist das? 375 00:21:10,978 --> 00:21:12,788 Du hast den Versand erhalten in deinem Ohr, ja? 376 00:21:12,855 --> 00:21:16,107 Ja, wenn es ein Unfall ist, dann ist es einfach passiert. 377 00:21:16,108 --> 00:21:17,485 Niemand hat es gemeldet. 378 00:21:21,572 --> 00:21:23,198 [Hupen hupen] 379 00:21:23,199 --> 00:21:24,575 [Reifen quietschen] 380 00:21:27,536 --> 00:21:29,246 Siehst du diesen verdammten Kerl? 381 00:21:30,998 --> 00:21:33,458 [Hupen hupen] 382 00:21:33,459 --> 00:21:36,754 ? unheimliche Musik? 383 00:21:38,631 --> 00:21:41,008 So würde ich es machen. 384 00:21:47,723 --> 00:21:49,391 Lass es uns tun. 385 00:21:50,142 --> 00:21:52,018 [Sirene zwitschert] 386 00:21:52,019 --> 00:21:53,896 [Reifen quietschen] 387 00:21:54,021 --> 00:21:55,815 [Sirenengezwitscher] 388 00:21:55,940 --> 00:21:56,990 [Randy] Hallo. 389 00:21:57,066 --> 00:22:00,611 Sirenen bedeuten verdammte Bewegung. Okay. 390 00:22:06,450 --> 00:22:08,680 Oh, das ist süß. Verschwinde von hier. Bewegen. 391 00:22:08,702 --> 00:22:10,704 Oh, er kommt raus. 392 00:22:13,707 --> 00:22:15,027 [Kate und Charlie schreien] 393 00:22:19,755 --> 00:22:21,339 [Kate und Charlie schreien] 394 00:22:21,340 --> 00:22:25,010 - [Reifen quietschen] - [Hupen hupen] 395 00:22:25,011 --> 00:22:27,053 [Kate und Charlie keuchen] 396 00:22:27,054 --> 00:22:28,263 Tut mir leid, Mädels. 397 00:22:28,264 --> 00:22:29,347 Wahrscheinlich nichts. 398 00:22:29,348 --> 00:22:30,723 Das fühlte sich nicht wie nichts an. 399 00:22:30,724 --> 00:22:32,184 Wir fahren zu schnell. 400 00:22:32,309 --> 00:22:33,727 [keuchend] 401 00:22:34,520 --> 00:22:36,772 Könnt ihr bitte sein? einfach langsamer machen? 402 00:22:38,607 --> 00:22:40,067 Bitte. 403 00:22:40,192 --> 00:22:42,486 Könnten Sie bitte bitte langsamer werden? 404 00:22:48,993 --> 00:22:52,121 ? dramatische Musik? 405 00:23:02,944 --> 00:23:05,800 Wir sind vor Ort. Hast du uns? 406 00:23:05,801 --> 00:23:07,385 [Agent über Funk] Wir sehen uns, Roadrunner. 407 00:23:07,386 --> 00:23:09,556 Halten Sie das Fahrzeug fest bis es klar ist, fortzufahren. 408 00:23:10,890 --> 00:23:13,434 [Reifen quietschen] 409 00:23:21,901 --> 00:23:23,152 Frei zum Umzug. 410 00:23:23,277 --> 00:23:25,321 Jetzt umziehen. 411 00:23:29,950 --> 00:23:33,078 [Oleksandra keucht] 412 00:23:34,830 --> 00:23:36,040 Es gibt zwei Aufzüge. 413 00:23:36,165 --> 00:23:37,583 Aufzug links. 414 00:23:39,877 --> 00:23:42,713 - [Aufzugsglocke klingelt] - [keuchend] 415 00:23:55,517 --> 00:23:57,770 ? unruhige Musik? 416 00:24:09,490 --> 00:24:11,700 [klickt auf die Aufzugstaste] 417 00:24:12,868 --> 00:24:15,037 [Aufzugsglocke klingelt] 418 00:24:32,888 --> 00:24:34,306 [Aufzugsglocke klingelt] 419 00:24:41,814 --> 00:24:44,024 [Aufzugsglocke klingelt] 420 00:24:52,616 --> 00:24:54,868 War noch nie am 24. 421 00:24:54,994 --> 00:24:56,786 Was läuft auf 24? 422 00:24:56,787 --> 00:24:58,371 Nichts. Es ist nicht vermietet. 423 00:24:58,372 --> 00:24:59,957 Möchten Sie es leasen? 424 00:24:59,958 --> 00:25:01,874 Vielleicht. 425 00:25:01,875 --> 00:25:03,292 Ja? Was ist Ihr Geschäft? 426 00:25:03,293 --> 00:25:04,586 Das geht Sie nichts an. 427 00:25:04,712 --> 00:25:06,337 Was ist Ihr Geschäft? 428 00:25:06,338 --> 00:25:07,922 Warum sind Sie so interessiert? in ihrem? Kennst du diesen Kerl? 429 00:25:07,923 --> 00:25:09,133 Ich habe ihn noch nie gesehen. 430 00:25:09,258 --> 00:25:11,175 Schau, Mann, Ich versuche nur nett zu sein. 431 00:25:11,176 --> 00:25:13,011 [lacht] Das ist verdammtes Baltimore. 432 00:25:13,012 --> 00:25:15,097 Niemand versucht nett zu sein. 433 00:25:16,724 --> 00:25:18,934 [Aufzugsglocke klingelt] 434 00:25:24,231 --> 00:25:26,774 Habt ihr es versucht? sich zwielichtig verhalten? 435 00:25:26,775 --> 00:25:29,736 Warum sagst du nicht einfach, dass du dabei bist? Verwaltungsgesellschaft oder so? 436 00:25:29,737 --> 00:25:32,489 Denn was wäre, wenn er es wäre? mit der Verwaltungsgesellschaft? 437 00:25:32,614 --> 00:25:34,365 Lüge niemals Fremde an. 438 00:25:34,366 --> 00:25:36,117 Lüge nur Menschen an, die dir nahe stehen. 439 00:25:36,118 --> 00:25:37,744 Mm. 440 00:25:37,745 --> 00:25:39,496 Das ist beruhigend. 441 00:25:40,414 --> 00:25:42,790 Erinnere mich nie daran um einem von euch nahe zu kommen. 442 00:25:42,791 --> 00:25:44,375 Sie wissen, was die Leute tun In deiner Nähe weißt du, 443 00:25:44,376 --> 00:25:45,585 und Sie wissen, wen sie kennen. 444 00:25:45,586 --> 00:25:47,629 Und wer nicht. 445 00:25:49,298 --> 00:25:50,966 [Aufzugsglocke klingelt] 446 00:26:13,238 --> 00:26:15,407 [klopft] 447 00:26:23,791 --> 00:26:25,166 Echt schön. 448 00:26:25,167 --> 00:26:26,835 Sie hat es sich selbst angetan. 449 00:26:46,480 --> 00:26:49,941 [seufzt] Deine Leute kamen zu mir nach Hause. 450 00:26:49,942 --> 00:26:50,983 Mein Haus! 451 00:26:50,984 --> 00:26:53,069 - Nicht mein Volk. - NEIN? Oh. 452 00:26:53,070 --> 00:26:56,990 Was, haben Sie sich vom SVR zurückgezogen? in den letzten Wochen? Hast du? 453 00:26:58,283 --> 00:27:00,243 Du weißt, wer meine Leute sind. 454 00:27:00,244 --> 00:27:03,371 Ich ficke nicht Ich spiele dieses Spiel mit dir. 455 00:27:03,372 --> 00:27:06,022 Ob es deine Leute sind Oder deine verdammte Tarnung, 456 00:27:06,023 --> 00:27:07,750 sie sind immer noch Eure verdammten Leute! 457 00:27:07,751 --> 00:27:10,711 Und deine verdammten Leute kam hinter mir und meiner Familie her! 458 00:27:10,712 --> 00:27:12,046 Nun, Sie wissen, was sie sagen. 459 00:27:12,047 --> 00:27:14,006 Der Eid eines Soldaten ist der Eid seiner Familie. 460 00:27:14,007 --> 00:27:15,057 [grunzt] 461 00:27:15,175 --> 00:27:17,719 [scharf atmend] 462 00:27:19,847 --> 00:27:22,474 Das ist hier nicht das Sprichwort. 463 00:27:30,065 --> 00:27:32,317 Hast du sie gegeben? ein bisschen knabbern? 464 00:27:34,695 --> 00:27:37,406 Hast du ihnen etwas erzählt? um sie glücklich zu machen? 465 00:27:38,198 --> 00:27:39,818 Denn das ist dein Spiel, oder? 466 00:27:39,867 --> 00:27:43,537 Sie haben dich alleine gefunden, Ich sage es dir. 467 00:27:43,538 --> 00:27:45,705 Wenn sie es wüssten Du warst derjenige, der ihn genommen hat, 468 00:27:45,706 --> 00:27:47,081 dann müssen sie es wissen Deine Mission. 469 00:27:47,082 --> 00:27:48,499 Wenn sie Ihre Mission wüssten, 470 00:27:48,500 --> 00:27:50,085 du wärst nie zurückgekehrt. 471 00:27:56,300 --> 00:27:57,926 Wer hat mein Telefon? 472 00:28:00,304 --> 00:28:02,639 Nun, ich bin mir sicher Du siehst es dir an. 473 00:28:02,764 --> 00:28:04,433 Hat mein Bruder angerufen? 474 00:28:04,558 --> 00:28:07,560 Hat er eine SMS mit „Lass uns aufholen“ geschrieben? Hä? 475 00:28:07,561 --> 00:28:08,821 So rufen sie mich an. 476 00:28:08,896 --> 00:28:11,064 Sie haben diese SMS nicht erhalten. 477 00:28:15,360 --> 00:28:16,820 Sie wissen nicht, dass du es warst. 478 00:28:17,696 --> 00:28:19,655 Sie denken an die Ukraine. 479 00:28:19,656 --> 00:28:21,365 Sie glauben, dass er noch da ist. 480 00:28:21,366 --> 00:28:23,784 Also sag es ihnen jetzt Du hast ihn, 481 00:28:23,785 --> 00:28:27,372 Weil du ihn hast, und alle Hornissen kommen heraus. 482 00:28:28,207 --> 00:28:31,585 Und ich zeige dir die Hornissen. 483 00:28:32,753 --> 00:28:34,296 Das wäre besser. 484 00:28:38,175 --> 00:28:39,676 [Joe seufzt] 485 00:28:41,678 --> 00:28:43,305 Bring sie nach Hause. 486 00:28:44,306 --> 00:28:45,599 Lass sie aufräumen. 487 00:28:45,724 --> 00:28:47,476 Dann treffen Sie mich auf dem Bauernhof. 488 00:28:48,435 --> 00:28:49,686 Meine Nummer steht drin. 489 00:28:51,146 --> 00:28:53,482 Wir fangen jetzt an. 490 00:28:56,735 --> 00:28:58,487 [klopft] 491 00:28:58,612 --> 00:29:00,322 [Tür öffnet sich] 492 00:29:02,866 --> 00:29:04,534 [Tür schließt sich] 493 00:29:10,916 --> 00:29:12,542 Warum sitzt du draußen? 494 00:29:12,668 --> 00:29:13,877 Du wirst einen Sonnenbrand bekommen. 495 00:29:14,002 --> 00:29:16,755 Der Arzt sagt, eine halbe Stunde am Tag, Vitamin D. 496 00:29:17,547 --> 00:29:19,840 Schatz, Gibt es dafür keine Pille? 497 00:29:19,841 --> 00:29:22,009 Nicht dasselbe. Sie brauchen UV-Strahlen 498 00:29:22,010 --> 00:29:24,054 um es zu synthetisieren in den Hautzellen. 499 00:29:24,179 --> 00:29:25,680 Warum verkaufen sie dann die Pille? 500 00:29:25,681 --> 00:29:27,474 [lacht] Mensch, Schatz, das frage ich mich. 501 00:29:29,268 --> 00:29:32,061 [Meade] Religion, Religion, 502 00:29:32,062 --> 00:29:35,023 Äh... Handelsrouten? 503 00:29:35,941 --> 00:29:37,985 [spottet] Öl. 504 00:29:37,986 --> 00:29:40,194 Ein anderer Weg um es zu erklären wäre, 505 00:29:40,195 --> 00:29:42,113 Islamischer Staat, Islamischer Staat, 506 00:29:42,114 --> 00:29:45,533 autoritärer Staat, Kommunistischer Staat. 507 00:29:45,534 --> 00:29:48,996 Apropos, Frage... 508 00:29:51,248 --> 00:29:53,709 ...in Bezug auf das Ausland Geheimdienst in den USA. 509 00:29:53,834 --> 00:29:55,918 Frage an mich oder von mir? 510 00:29:55,919 --> 00:29:59,923 Wir haben keine Spionageabwehr Aktivitäten in den Staaten. 511 00:30:00,048 --> 00:30:03,217 Alles wird bearbeitet vom FBI und dem NCSC. 512 00:30:03,218 --> 00:30:06,054 Ihr seid mit dem FBI verflochten Ziemlich eng, dachte ich. 513 00:30:06,179 --> 00:30:08,348 Sicherlich zur Deckung. 514 00:30:09,349 --> 00:30:11,727 - Also, was ist die Frage? - Mm. 515 00:30:11,728 --> 00:30:13,769 Ich glaube, dass du es bist ein ziemlich attraktives Ziel 516 00:30:13,770 --> 00:30:15,856 für einen Ausländer Geheimdienstgruppe. 517 00:30:16,648 --> 00:30:18,734 Ich würde zustimmen mit dieser Einschätzung. 518 00:30:18,859 --> 00:30:21,236 Also nehme ich an Sie haben es versucht. 519 00:30:21,361 --> 00:30:23,029 Viele Male. 520 00:30:23,030 --> 00:30:24,323 Möchten Sie raten, wie? 521 00:30:25,073 --> 00:30:27,033 Shell-Unternehmen Beauftragung Ihrer Firma. 522 00:30:27,034 --> 00:30:28,160 Mm-hmm. 523 00:30:28,952 --> 00:30:31,495 Klagen im Namen von Unternehmen und NGOs, 524 00:30:31,496 --> 00:30:33,831 äh, verschiedene Vertragsverhandlungen 525 00:30:33,832 --> 00:30:37,794 das könnte aufdecken sonstige Vertragsverhandlungen. 526 00:30:37,919 --> 00:30:39,962 Vielleicht attraktiv Flugbegleiter 527 00:30:39,963 --> 00:30:42,173 bequem neben Ihnen in einer Bar. 528 00:30:42,174 --> 00:30:43,799 Es ist alles, was Sie im Ausland tun, 529 00:30:43,800 --> 00:30:45,718 - gerade hier fertig. - Mm-hmm. 530 00:30:45,719 --> 00:30:48,095 Sie lieben Beamte des Außenministeriums 531 00:30:48,096 --> 00:30:52,433 und Kongressabgeordnete auf ihrer zweiten Scheidung und Geldmangel, 532 00:30:52,434 --> 00:30:53,935 Insbesondere Russland. 533 00:30:54,061 --> 00:30:55,811 China spielt ein ganz anderes Spiel. 534 00:30:55,854 --> 00:30:58,440 Ihr Fokus liegt Informationsdiebstahl, 535 00:30:58,565 --> 00:31:01,943 Cash-Leveraging, und das lange Spiel. 536 00:31:02,069 --> 00:31:03,904 China spielt einen 50-Jahres-Plan 537 00:31:04,029 --> 00:31:07,156 erstmals umgesetzt Mitte der 60er Jahre. 538 00:31:07,157 --> 00:31:09,618 Und der 50-Jahres-Plan ist jetzt. 539 00:31:11,328 --> 00:31:13,121 Was wäre möglicherweise der Grund 540 00:31:13,122 --> 00:31:15,581 für US-Regierungsbeamte nicht untersuchen 541 00:31:15,582 --> 00:31:17,793 die Ursprünge einer Krankheit, sagen wir mal, 542 00:31:17,918 --> 00:31:22,506 ein Testlabor in Wuhan durch US-Dollar finanziert? 543 00:31:22,631 --> 00:31:25,801 Warum sollte eine US-Regierung Agentur wird Partner sein 544 00:31:25,926 --> 00:31:27,094 mit einem bekannten Gegner 545 00:31:27,219 --> 00:31:29,720 an einem chinesischen Institut der Virologie, 546 00:31:29,721 --> 00:31:33,182 besonders einer dass Präsident Obama die Finanzierung gestrichen hat, 547 00:31:33,183 --> 00:31:34,517 basierend auf den Risiken 548 00:31:34,518 --> 00:31:37,312 von Gain-of-Function-Tests, im Jahr 2014? 549 00:31:37,437 --> 00:31:40,190 Und dennoch flossen die Gelder zu dieser Einrichtung. 550 00:31:40,191 --> 00:31:41,816 Wie viele US-Regierungsbeamte 551 00:31:41,817 --> 00:31:44,235 standen unter chinesischer Kontrolle oder Einfluss 552 00:31:44,236 --> 00:31:45,778 um das zu erleichtern? 553 00:31:45,779 --> 00:31:47,196 China verschwendet keine Zeit 554 00:31:47,197 --> 00:31:49,991 versuche umzudrehen Anti-Terror-Agenten des FBI 555 00:31:50,117 --> 00:31:51,992 oder Militäroffiziere. 556 00:31:51,993 --> 00:31:53,203 Das ist Russlands Sphäre 557 00:31:53,328 --> 00:31:57,164 weil Russlands größte Angst ist Krieg. 558 00:31:57,165 --> 00:31:59,334 China hat keine Angst vor Krieg 559 00:31:59,459 --> 00:32:02,002 weil Sie haben absolut kein Interesse 560 00:32:02,003 --> 00:32:03,421 im militärischen Konflikt. 561 00:32:03,422 --> 00:32:07,675 Unsere Nationen sind zu wirtschaftlich verwoben. 562 00:32:07,676 --> 00:32:11,345 Chinas Plan gilt den Vereinigten Staaten Staaten führen Krieg mit sich selbst, 563 00:32:11,346 --> 00:32:13,055 zumindest intellektuell. 564 00:32:13,056 --> 00:32:17,059 China versucht es den Informationskrieg gewinnen, 565 00:32:17,060 --> 00:32:18,352 und das sind sie. 566 00:32:18,353 --> 00:32:20,187 Und Sie haben mehr Angst vor China? 567 00:32:20,188 --> 00:32:22,482 Das würde ich nicht sagen. 568 00:32:22,607 --> 00:32:24,984 Ich würde sagen Ich fürchte sie genauso 569 00:32:24,985 --> 00:32:28,196 aus ganz unterschiedlichen Gründen. 570 00:32:36,121 --> 00:32:37,539 Hier. 571 00:32:47,007 --> 00:32:49,551 ? bedrohliche Musik? 572 00:32:52,387 --> 00:32:55,223 [Wasser läuft] 573 00:33:01,021 --> 00:33:03,648 [atmet aus, schnieft] 574 00:33:15,160 --> 00:33:16,411 [atmet aus] 575 00:33:17,996 --> 00:33:19,706 [wirft das Papiertuch weg] 576 00:33:26,505 --> 00:33:30,091 [tippen] 577 00:33:31,801 --> 00:33:33,845 [Chips knirschen] 578 00:33:37,641 --> 00:33:40,227 [Tür öffnet und schließt] 579 00:33:41,811 --> 00:33:43,270 [Randy räuspert sich] 580 00:33:43,271 --> 00:33:45,273 [Joe seufzt] 581 00:33:52,155 --> 00:33:54,157 [seufzt] Also, 582 00:33:54,282 --> 00:33:58,452 was wir tun und was sie tut, ist ähnlich, 583 00:33:58,453 --> 00:34:01,205 Zumindest was das Handwerk betrifft. 584 00:34:01,206 --> 00:34:02,414 Identifizieren Sie ein Ziel, 585 00:34:02,415 --> 00:34:05,501 Kontakt aufnehmen, Verdienen Sie ihr Vertrauen. 586 00:34:05,502 --> 00:34:07,044 Hier enden die Ähnlichkeiten 587 00:34:07,045 --> 00:34:09,380 denn unsere Ziele sind unterschiedlich. 588 00:34:09,381 --> 00:34:11,007 Wir eliminieren Ziele. 589 00:34:11,132 --> 00:34:13,050 Sie sammelt Informationen. 590 00:34:13,051 --> 00:34:15,302 Das ist Oleksandra. 591 00:34:15,303 --> 00:34:16,929 Es ist ein Bissen. 592 00:34:16,930 --> 00:34:18,931 Wie denkst du über „Alex“? 593 00:34:18,932 --> 00:34:20,140 Oleksa. 594 00:34:20,141 --> 00:34:21,642 Ich nehme es. 595 00:34:21,643 --> 00:34:24,061 Oleksa ist Ukrainerin 596 00:34:24,062 --> 00:34:26,273 Ausländischer Geheimdienst Serviceoffizier. 597 00:34:26,398 --> 00:34:30,151 Sie wurde eingebettet im russischen SVR seit 2018. 598 00:34:30,152 --> 00:34:31,777 - Sag das dreimal schnell. - Halt endlich die Klappe. 599 00:34:31,778 --> 00:34:33,028 Oh! Verdammt. Scheiße. 600 00:34:33,029 --> 00:34:34,530 - Es tut mir Leid. - [räuspert sich] 601 00:34:34,531 --> 00:34:37,033 - Ein Kommentar? - Nein, gnädige Frau. 602 00:34:37,826 --> 00:34:40,494 Ihre Intelligenz führte zu unserer erfolgreichen Gewinnung 603 00:34:40,495 --> 00:34:42,413 von Aleksi Yurimov aus der Ukraine. 604 00:34:42,414 --> 00:34:44,290 [Bobby] Vielleicht auch die beiden Russen 605 00:34:44,291 --> 00:34:45,457 auf Ihrer Veranda. 606 00:34:45,458 --> 00:34:47,460 [seufzt schwer] 607 00:34:48,837 --> 00:34:50,630 Ich sage es nur. 608 00:34:51,464 --> 00:34:52,881 [schnieft] Kyle? 609 00:34:52,882 --> 00:34:54,634 Sie wurde überprüft. 610 00:34:54,635 --> 00:34:57,636 [Oleksandra] Sie hat Recht mit der Frage. 611 00:34:57,637 --> 00:35:01,390 Befragen Sie alle und alles, was sie tun und sagen. 612 00:35:01,391 --> 00:35:05,102 Du erzählst eine Lüge, um etwas zu erreichen Ihr Ziel, sagen wir zehn. 613 00:35:05,103 --> 00:35:09,106 Dann ändern wir das Ziel und erzähle noch zehn weitere. 614 00:35:09,107 --> 00:35:10,441 Das sind jetzt alles Lügen. 615 00:35:10,442 --> 00:35:12,944 Woher zum Teufel weißt du das? Was machen wir? 616 00:35:16,573 --> 00:35:18,366 Sie ist Löwin. 617 00:35:21,620 --> 00:35:23,330 Sie ist Löwin. 618 00:35:28,126 --> 00:35:29,543 Und sie ist die Löwin 619 00:35:29,544 --> 00:35:32,714 der sich mit al-Zarqawi anfreundete dritte Frau 620 00:35:32,839 --> 00:35:36,467 und seinen Standort angegeben an Ihre Spezialeinheiten, 621 00:35:36,468 --> 00:35:38,927 der dann seine Wagenkolonne angriff 622 00:35:38,928 --> 00:35:40,555 und rief einen Raketenangriff aus 623 00:35:40,680 --> 00:35:43,058 das tötete al-Sarkawi 624 00:35:43,183 --> 00:35:45,393 und die Frau, mit der sie sich angefreundet hatte. 625 00:35:57,969 --> 00:36:01,325 [Oleksandra] Wir wissen, was Sie tun. 626 00:36:01,326 --> 00:36:03,452 China weiß, was Sie tun und wann du es tust. 627 00:36:03,453 --> 00:36:04,912 Aber seitdem Du tust es ihnen nicht an, 628 00:36:04,913 --> 00:36:06,372 Es ist ihnen egal. 629 00:36:06,373 --> 00:36:09,249 So wird es erklärt in Russland. 630 00:36:09,250 --> 00:36:11,835 Russland ist ein Wolfsrudel. 631 00:36:11,836 --> 00:36:14,630 China ist der Tiger. 632 00:36:14,631 --> 00:36:15,924 Und du? 633 00:36:16,049 --> 00:36:18,258 Du bist der Bär. 634 00:36:18,259 --> 00:36:20,386 Ein Wolfsrudel kann den Bären nicht töten. 635 00:36:20,387 --> 00:36:23,931 Der Bär ist zu groß, sogar für eine Packung. 636 00:36:23,932 --> 00:36:27,394 Und der Tiger kann nicht töten der Bär allein. 637 00:36:28,895 --> 00:36:32,314 Wolfsrudel und der Tiger nicht gut zusammenspielen können, 638 00:36:32,315 --> 00:36:34,567 also spielen sie überhaupt nicht. 639 00:36:34,693 --> 00:36:38,029 Wie bekämpfen sie dich? 640 00:36:39,406 --> 00:36:42,158 Was tötet den Bären? 641 00:36:44,285 --> 00:36:46,912 Krankheit tötet den Bären. 642 00:36:46,913 --> 00:36:50,583 Und sie haben dich infiziert seit vielen Jahren. 643 00:36:51,418 --> 00:36:53,253 Und in Ihrem Paket 644 00:36:53,378 --> 00:36:56,589 sind die Amerikaner mit der Krankheit. 645 00:37:23,742 --> 00:37:25,785 Welcher Wert hat der Superintendent 646 00:37:25,910 --> 00:37:29,538 einer Schule haben aus nachrichtendienstlicher Sicht? 647 00:37:29,539 --> 00:37:32,040 [Oleksandra] Er kontrolliert den Lehrplan. 648 00:37:32,041 --> 00:37:35,043 Krankheit beginnt nicht im Herzen. Es endet dort. 649 00:37:35,044 --> 00:37:36,837 Du findest ihn in einem Country Club, 650 00:37:36,838 --> 00:37:38,714 ein Nachtclub, verführe ihn, 651 00:37:38,715 --> 00:37:41,133 Fotografieren Sie es, und Sie besitzen ihn. 652 00:37:41,134 --> 00:37:42,677 Gehe in eine Armeestadt. 653 00:37:42,802 --> 00:37:45,429 Geh in einen Stripclub in der Nähe von Fort Bragg, 654 00:37:45,430 --> 00:37:48,224 Fort Benning, Fort Campbell. 655 00:37:48,349 --> 00:37:50,017 Woher kommen diese Mädchen? 656 00:37:50,018 --> 00:37:54,271 Sie kommen aus Russland, China, Venezuela, Kolumbien. 657 00:37:54,272 --> 00:37:58,568 Manchmal sind es deine Mädchen, Amerikaner. 658 00:37:58,693 --> 00:38:00,195 Sie sind schon verzweifelt, 659 00:38:00,196 --> 00:38:02,029 sonst würden sie nicht tanzen für Geld. 660 00:38:02,030 --> 00:38:05,115 Geld ist einfach. Russland hat Geld. 661 00:38:05,116 --> 00:38:07,701 Russland hat Ihr Geld. Sie drucken es aus. 662 00:38:07,702 --> 00:38:10,205 Das gilt auch für China. Das gilt auch für alle. 663 00:38:10,330 --> 00:38:11,789 [Bernstein] Alles 664 00:38:11,790 --> 00:38:13,541 - sagte sie, ist eine Tatsache. - [Tucker] Ja. 665 00:38:14,334 --> 00:38:15,835 Wir alle kennen den Honeypot. 666 00:38:15,960 --> 00:38:19,713 Obwohl die Methoden der größten Player variieren, 667 00:38:19,714 --> 00:38:23,927 ihre Ansätze sind im Wesentlichen gleich. 668 00:38:25,261 --> 00:38:28,515 Größte Spieler, falls du es nicht weißt: 669 00:38:28,640 --> 00:38:31,017 Russland, China, Katar, Muslimbruderschaft- 670 00:38:31,142 --> 00:38:33,852 obwohl sie nicht zuordenbar sind eine Nation- 671 00:38:33,853 --> 00:38:37,523 Iran und dann in geringerem Maße, 672 00:38:37,524 --> 00:38:39,024 Sie haben Nordkorea, Venezuela, 673 00:38:39,025 --> 00:38:43,403 die meisten Golfstaaten, und dann einige russische Stellvertreter. 674 00:38:43,404 --> 00:38:46,783 Diese Pyramide repräsentiert die allgemeine Philosophie 675 00:38:46,908 --> 00:38:50,244 von Geheimoperationen gegen die USA 676 00:38:50,245 --> 00:38:53,622 Das breiteste und kleinste direkte Wirkung der Pyramide 677 00:38:53,623 --> 00:38:56,042 ist Desinformation und Störung. 678 00:38:56,167 --> 00:38:59,002 Typischerweise Spieler auf dieser Ebene sind dumm, 679 00:38:59,003 --> 00:39:00,463 Das ist nur so zu sagen 680 00:39:00,464 --> 00:39:03,048 dass sie kein Wissen haben ihres Engagements. 681 00:39:03,049 --> 00:39:05,093 Dabei handelt es sich um Förderorganisationen 682 00:39:05,218 --> 00:39:07,428 auf jeder Seite des politischen Spektrums 683 00:39:07,554 --> 00:39:09,264 beständigen Druck auszuüben 684 00:39:09,389 --> 00:39:12,141 auf staatliche und lokale Ressourcen durch Protest. 685 00:39:12,267 --> 00:39:15,060 Organisationen, die sich spezialisiert haben in Massenaufregung 686 00:39:15,061 --> 00:39:17,897 erhebliche Fördermittel erhalten. 687 00:39:18,690 --> 00:39:21,943 Der Fokus liegt auf der Disruption von Verkehrswegen. 688 00:39:22,068 --> 00:39:24,152 Ein besonderer Schwerpunkt liegt jedoch wird bezahlt 689 00:39:24,153 --> 00:39:26,823 zu Störungen an Universitäten. 690 00:39:26,948 --> 00:39:29,575 Darüber hinaus ist im Wesentlichen 691 00:39:29,576 --> 00:39:31,618 Informationsbombardierung in den sozialen Medien. 692 00:39:31,619 --> 00:39:35,623 Und dann darüber ist Ihr Einstieg in die Spionagebranche 693 00:39:35,748 --> 00:39:37,792 direkte Beteiligung ausländischer Einfluss. 694 00:39:37,793 --> 00:39:40,544 Dies kann durch erfolgen Vertragsbedienstete auf niedriger Ebene 695 00:39:40,545 --> 00:39:42,130 an besagten Universitäten 696 00:39:42,255 --> 00:39:44,506 oder durch direktes Rühren 697 00:39:44,507 --> 00:39:47,301 und Unterdrückung einzelner Personen in den sozialen Medien. 698 00:39:47,302 --> 00:39:51,638 Darüber ist wo Ihr wahres Handwerk beginnt. 699 00:39:51,639 --> 00:39:54,266 Gewinnen Sie Einfluss auf eine Einzelperson. 700 00:39:54,267 --> 00:39:56,853 Typischerweise, dies geschieht finanziell, 701 00:39:56,978 --> 00:40:01,440 aber oft schon Offene Zielmanipulation: 702 00:40:01,441 --> 00:40:03,233 Honeypotting, wie du es gerade genannt hast, 703 00:40:03,234 --> 00:40:05,820 und dann Erpressung ins Assistieren. 704 00:40:05,945 --> 00:40:07,488 Das passiert Forschern 705 00:40:07,614 --> 00:40:10,825 in praktisch jedem Bereich aber insbesondere diese Forscher 706 00:40:10,826 --> 00:40:12,951 die Projekte betreuen an Universitäten, 707 00:40:12,952 --> 00:40:14,996 Mitarbeiter der Verteidigungsindustrie, 708 00:40:15,121 --> 00:40:17,331 und jeder Bundesangestellte über einem GS-12 709 00:40:17,332 --> 00:40:18,749 weil es sehr wahrscheinlich ist 710 00:40:18,750 --> 00:40:20,626 Sie haben einen breiten Zugang zu Bundesdatenbanken. 711 00:40:20,627 --> 00:40:22,003 Oh, entschuldigen Sie. 712 00:40:22,128 --> 00:40:24,713 Ich bin einfach nur dumm Hubschrauberpilot, 713 00:40:24,714 --> 00:40:27,174 Ich habe also keine Ahnung, was zum Teufel Du sprichst davon. 714 00:40:27,175 --> 00:40:28,343 Was ist das für ein Honeypot? 715 00:40:28,468 --> 00:40:30,678 Du weißt es nicht Was ist ein Honeypot? 716 00:40:30,679 --> 00:40:32,054 Wissen Sie, was ein Honeypot ist? 717 00:40:32,055 --> 00:40:33,806 Natürlich Ich weiß, was ein Honeypot ist. 718 00:40:33,932 --> 00:40:35,016 Was? 719 00:40:35,141 --> 00:40:37,768 [Joe] Ein ausländischer Agent verführt entweder 720 00:40:37,769 --> 00:40:39,811 oder ein Ziel unter Drogen setzen. 721 00:40:39,812 --> 00:40:41,605 Sexuelle Handlungen mit diesem Ziel werden erfasst, 722 00:40:41,606 --> 00:40:43,231 und diese Bilder werden verwendet diese Person bestechen 723 00:40:43,232 --> 00:40:45,567 in die Zusammenarbeit. 724 00:40:45,568 --> 00:40:47,318 [Randy räuspert sich] Wir alle wissen es 725 00:40:47,320 --> 00:40:49,655 die Orte, die man meiden sollte und wo ist sicher, 726 00:40:49,656 --> 00:40:52,617 Also was ist mit dem verdammten Vortrag? 727 00:40:53,493 --> 00:40:54,543 Sehen. 728 00:40:55,328 --> 00:40:58,039 Die meisten davon sind es sehr niedriges Niveau, das wissen wir. 729 00:40:58,040 --> 00:40:59,873 Wir werden sie umdrehen zum FBI. 730 00:40:59,874 --> 00:41:02,752 Sie können Beispiele dafür geben, Sie können es verdammt noch mal ignorieren. 731 00:41:02,877 --> 00:41:04,253 Es ist mir scheißegal. 732 00:41:04,379 --> 00:41:06,964 Was mir wichtig ist, ist welche Computeranalytiker 733 00:41:06,965 --> 00:41:08,548 Bei der NSA gab es einen Honeypot? 734 00:41:08,549 --> 00:41:12,428 Welcher Senator, welches Weiße Haus leitender Mitarbeiter, 735 00:41:12,553 --> 00:41:14,972 welcher Gouverneur, Welcher verdammte Nachrichtensprecher? 736 00:41:14,973 --> 00:41:17,265 Okay? Wir jagen Großwild. 737 00:41:17,266 --> 00:41:19,893 Lassen Sie mich, ähm, eine Frage stellen. 738 00:41:19,894 --> 00:41:21,229 Ja. 739 00:41:21,354 --> 00:41:23,855 Irgendein Stripper oder Flaschenservice-Mädchen 740 00:41:23,856 --> 00:41:26,149 oder was auch immer Honeypots ein Green Beret. Wie- 741 00:41:26,150 --> 00:41:27,651 Warum muss es sein ein Green Beret? 742 00:41:27,652 --> 00:41:30,070 Äh, es ist einfach so eine hypothetische Knospe. 743 00:41:30,071 --> 00:41:32,072 Nun ja, mir ist es aufgefallen Deine Hypothese 744 00:41:32,073 --> 00:41:33,657 ist nicht mit deinem alten verdammtes SEAL-Team. 745 00:41:33,658 --> 00:41:35,242 Solange es nicht Armee ist. 746 00:41:35,243 --> 00:41:37,035 Hey, weißt du, Gut, mach es zu einem Marine. 747 00:41:37,036 --> 00:41:38,662 - Wie ist das? - [Zwei Tassen und Bobby] Ja. 748 00:41:38,663 --> 00:41:40,831 - Verdammt, es ist ein Marine. - [Zwei Tassen] Los geht's. 749 00:41:40,832 --> 00:41:43,000 [Tex] Okay, großartig. Ich bin einfach sagen, Green Beret wäre 750 00:41:43,001 --> 00:41:44,376 am wahrscheinlichsten um einen Honeypot zu bekommen. 751 00:41:44,377 --> 00:41:45,752 Höchst... höchstwahrscheinlich? Oh, Mistkerl. 752 00:41:45,753 --> 00:41:47,630 Du willst bekommen Haben Sie die Kontrolle über Ihr Team? 753 00:41:47,631 --> 00:41:49,297 - [überlappendes Geschwätz] - [Joe] Das ist Soldatenscheiße. 754 00:41:49,298 --> 00:41:50,674 Du musst sie das klären lassen. 755 00:41:50,675 --> 00:41:51,925 Sonst eitert es nur. 756 00:41:51,926 --> 00:41:53,385 Wage es nicht zu sagen meine verdammte Einheit. 757 00:41:53,386 --> 00:41:55,053 [Tucker] Warum ist es so? überhaupt Soldat sein? 758 00:41:55,054 --> 00:41:57,222 Warum kann es nicht so sein? Blödsinn in der Schulbehörde? 759 00:41:57,223 --> 00:41:59,141 - [Zwei Tassen] Ja, los geht's. - Dieses Arschloch. 760 00:41:59,142 --> 00:42:00,393 Dieser Typ, okay? 761 00:42:00,518 --> 00:42:01,810 Mach es diesem verdammten Kerl. 762 00:42:01,811 --> 00:42:02,895 Jesus Christus. 763 00:42:03,021 --> 00:42:05,480 Echte Crack-Einheit Du bist hier angekommen, Joe. 764 00:42:05,481 --> 00:42:07,149 Echte Crack-Einheit. 765 00:42:07,150 --> 00:42:09,276 [lacht] 766 00:42:09,277 --> 00:42:11,319 Alles klar, du hast einen Kerl auf einer Schultafel, 767 00:42:11,320 --> 00:42:13,697 wird von einer Frau verarscht. 768 00:42:13,698 --> 00:42:16,408 Die Stripperin schafft es nicht der Vermögenswert. Wer ist? 769 00:42:16,409 --> 00:42:19,494 Auf einer niedrigeren Ebene, ein Sachbearbeiter wird eingesetzt. 770 00:42:19,495 --> 00:42:22,790 Und auf einer höheren Ebene, auf meinem Niveau, 771 00:42:22,915 --> 00:42:24,708 Ich pflege den Vermögenswert. 772 00:42:24,709 --> 00:42:27,794 Gehört Ihnen etwas davon... Oleksa? 773 00:42:27,795 --> 00:42:29,839 - Nein. - Was ist deins? 774 00:42:29,840 --> 00:42:32,007 Wir machen uns keine Sorgen um sie gerade jetzt, noch nicht. 775 00:42:32,008 --> 00:42:33,091 Warum nicht gleich jetzt? 776 00:42:33,092 --> 00:42:34,712 Nun, weil sie immer noch unter Kontrolle ist. 777 00:42:34,713 --> 00:42:36,887 [Zwei Tassen] Ihre zweite Stufe 778 00:42:36,888 --> 00:42:38,138 Auf deiner Pyramide dort, die Informationsbombardierung. 779 00:42:38,139 --> 00:42:39,973 Reden wir darüber, 780 00:42:39,974 --> 00:42:42,100 Du weißt schon, Direkte Desinformation? 781 00:42:42,101 --> 00:42:44,144 Oder können wir das koppeln? mit Fehlinformationen? 782 00:42:44,145 --> 00:42:47,355 [Amber] Es ist wirklich gerecht irgendetwas, um die Wahrheit zu trüben, 783 00:42:47,356 --> 00:42:48,566 - grundsätzlich. - Ja. 784 00:42:48,608 --> 00:42:50,485 [Bernstein] Ich meine, du-du kannst sehen... 785 00:42:50,610 --> 00:42:52,445 [Joe seufzt] 786 00:42:52,570 --> 00:42:53,988 Sie ist immer noch unter. 787 00:42:54,113 --> 00:42:55,448 So sagt sie. 788 00:42:55,573 --> 00:42:56,824 Warum? 789 00:42:56,825 --> 00:42:59,034 Welchen möglichen Nutzen nützt uns das? 790 00:42:59,035 --> 00:43:01,286 - Hält sie davon ab, sie zu töten. - [seufzt] 791 00:43:01,287 --> 00:43:03,205 Dann machen wir ihr Witze. 792 00:43:03,206 --> 00:43:05,207 Oder wir tun es nicht. 793 00:43:05,208 --> 00:43:06,958 Und wir stellen sie vor im nationalen Fernsehen 794 00:43:06,959 --> 00:43:08,460 und wir schreien es von den Dächern. 795 00:43:08,461 --> 00:43:11,172 - Haben Sie ihre Vermögensliste gesehen? - [seufzt] 796 00:43:12,423 --> 00:43:14,508 Hast du? 797 00:43:14,509 --> 00:43:17,095 Ja. Ja, ich habe es gesehen. 798 00:43:20,181 --> 00:43:22,141 - Und, Kyle? - [spottet] 799 00:43:22,142 --> 00:43:23,809 Du weißt schon Das kann ich dir nicht sagen, Joe. 800 00:43:23,810 --> 00:43:25,310 Du hast die gleiche Freigabe wie ich. 801 00:43:25,311 --> 00:43:26,853 - Gehen Sie zum SAC und fordern Sie es an. - Verschone mich 802 00:43:26,854 --> 00:43:28,605 die drei verdammten Stunden Blödsinn, oder? 803 00:43:28,606 --> 00:43:29,898 Das wirst du haben um es selbst anzusehen, 804 00:43:29,899 --> 00:43:31,650 aber es ist verdammt schwer. 805 00:43:31,651 --> 00:43:34,153 Sag es mir einfach, Kyle. 806 00:43:37,824 --> 00:43:40,201 Du hast es selbst schon gesagt. 807 00:43:42,370 --> 00:43:43,871 Jemand von der NSA. 808 00:43:44,747 --> 00:43:46,665 JSOC. 809 00:43:46,666 --> 00:43:48,334 [seufzt] 810 00:43:48,459 --> 00:43:49,877 Senator. 811 00:43:51,671 --> 00:43:53,339 Senator? 812 00:43:56,467 --> 00:43:58,397 Hast du gezählt? Wie oft habe ich genickt? 813 00:43:59,053 --> 00:44:00,103 Ich habe fünf gezählt. 814 00:44:00,221 --> 00:44:03,807 Und das ist der Grund Wir können sie nicht rausschmeißen. 815 00:44:03,808 --> 00:44:06,394 Weil der verdammte Himmel einstürzt. 816 00:44:06,519 --> 00:44:08,104 Na ja, ist das nicht das Ziel? 817 00:44:08,229 --> 00:44:09,397 Vielleicht. 818 00:44:09,522 --> 00:44:11,142 Sind Sie mit dem Preis zufrieden? 819 00:44:11,143 --> 00:44:13,233 Das ganze Land zweifelt die-die Treue 820 00:44:13,234 --> 00:44:14,901 eines jeden gewählten Beamten in der Regierung? 821 00:44:14,902 --> 00:44:17,852 Nun, schalte die verdammten Nachrichten ein, Kyle, wir sind schon da. 822 00:44:18,573 --> 00:44:20,282 Ich will um es an der Fahnenstange hochzulaufen. 823 00:44:20,283 --> 00:44:22,367 - Nun, schau, ich weiß nicht- - Werden Sie mich dabei unterstützen? 824 00:44:22,368 --> 00:44:24,161 Ich glaube nicht, dass ich sie reinstecke In den Nachrichten ist das Stück, 825 00:44:24,162 --> 00:44:25,829 Aber vielleicht gibt es eine Möglichkeit wegzulaufen die Ratten aus dem Nebengebäude- 826 00:44:25,830 --> 00:44:27,247 Warum machen wir das nicht einfach? Unterwegs darüber diskutieren? 827 00:44:27,248 --> 00:44:28,498 Du hast es verstanden. 828 00:44:28,499 --> 00:44:30,585 [Amber spricht undeutlich] 829 00:44:32,979 --> 00:44:38,550 - Behalten Sie diese Frau hier, okay? - Wir nehmen sie in Gewahrsam? 830 00:44:38,551 --> 00:44:40,218 Nun, nennen wir es inoffizielle Verwahrung. 831 00:44:40,219 --> 00:44:42,179 Sie geht nicht. Sie hat verdammt noch mal pissen gehen, 832 00:44:42,180 --> 00:44:44,290 - Das ganze Team geht mit. - Verstanden. 833 00:44:45,224 --> 00:44:47,435 ? beunruhigende Musik? 834 00:45:01,240 --> 00:45:03,451 ? 835 00:45:06,954 --> 00:45:08,414 [Meade] Komm rein. 836 00:45:08,539 --> 00:45:09,790 Abend. 837 00:45:09,916 --> 00:45:11,082 Was hast du, Joe? 838 00:45:11,083 --> 00:45:12,293 [seufzt] 839 00:45:12,294 --> 00:45:14,085 Wir erlauben Oleksandra unter bleiben? 840 00:45:14,086 --> 00:45:16,504 - [Meade] Mm-hmm. - Richtig. 841 00:45:16,505 --> 00:45:19,132 Was ist der taktische Zweck? davon? 842 00:45:19,133 --> 00:45:21,344 Haben Sie ihr Dossier gesehen? von bekommt? 843 00:45:21,469 --> 00:45:24,263 - Das habe ich nicht, Sir. - Ziemlich beeindruckende Ausbeute. 844 00:45:24,972 --> 00:45:27,141 [räuspert sich] 845 00:45:41,948 --> 00:45:45,158 Hat Informationen oder Stimmen Ihre Besetzung kam Russland zugute 846 00:45:45,159 --> 00:45:46,359 seit sie sie sich geschnappt hat? 847 00:45:46,360 --> 00:45:47,744 [Westfield] Nein, in keiner Weise 848 00:45:47,745 --> 00:45:49,162 Unsere Analysten können feststellen, nein. 849 00:45:49,163 --> 00:45:51,331 Alle fünf haben unterstützte öffentlich die Ukraine 850 00:45:51,332 --> 00:45:53,166 und dafür gestimmt jedes Hilfspakets 851 00:45:53,167 --> 00:45:55,836 Der Kongress hat eingeführt. 852 00:45:55,962 --> 00:45:57,402 Das ist nicht überraschend, Joe. 853 00:45:57,403 --> 00:45:59,631 Ihre Loyalität gilt der Ukraine. Sie geht nicht 854 00:45:59,632 --> 00:46:01,967 wissentlich materiellen Schaden anrichten zu ihrer Nation. 855 00:46:01,968 --> 00:46:03,176 Wie kam es zu den Vermögenswerten? 856 00:46:03,177 --> 00:46:04,886 Vier waren weich, einer war hart. 857 00:46:04,887 --> 00:46:07,055 Wie weich und wie hart? 858 00:46:07,056 --> 00:46:08,306 [Meade] Wahlkampfgelder für zwei, 859 00:46:08,307 --> 00:46:09,808 hohe Investition im eigenen Bezirk, 860 00:46:09,809 --> 00:46:11,726 und der Ehegatte eines anderen leitet eine Investmentfirma. 861 00:46:11,727 --> 00:46:15,272 Sie hat diese Firma geheiratet an einen russischen Investmentfonds. 862 00:46:15,273 --> 00:46:18,192 Der vierte, die altmodische Art. 863 00:46:18,193 --> 00:46:22,362 - [Kyle atmet aus] - [Westfield] Das ist nicht unsere Aufgabe 864 00:46:22,363 --> 00:46:23,990 um dich durch die Informationen zu führen, Joe. 865 00:46:26,784 --> 00:46:29,704 Ich denke, wir sollten Russland informieren dass wir ihren Agenten haben. 866 00:46:30,746 --> 00:46:32,372 Wir warten auf ihren Anruf. 867 00:46:32,373 --> 00:46:34,582 Wenn wir die Hand ausstrecken, ist das eine Anspielung zu einem Verhandlungsinteresse. 868 00:46:34,583 --> 00:46:36,126 Es gibt ihnen Einfluss. 869 00:46:36,127 --> 00:46:38,045 Nicht die, die wir genommen haben. 870 00:46:39,463 --> 00:46:41,549 Lass sie wissen, dass wir sie haben. 871 00:46:41,550 --> 00:46:43,466 Und informieren Sie sie durch eine Aussage 872 00:46:43,467 --> 00:46:45,427 durch den Pressesprecher. 873 00:46:45,428 --> 00:46:48,723 ? geheimnisvolle Musik? 874 00:46:48,724 --> 00:46:51,725 Keine Namen, keine Bilder, nur eine Aussage 875 00:46:51,726 --> 00:46:54,728 Das heißt, wir haben es festgenommen ein russischer Agent auf US-amerikanischem Boden 876 00:46:54,729 --> 00:46:57,480 wer den Kontakt aufgenommen hat mit zahlreichen US-Beamten 877 00:46:57,481 --> 00:46:59,107 und ist erschienen Erpressung angewendet haben 878 00:46:59,108 --> 00:47:00,650 zwingen einige dieser Beamten. 879 00:47:00,651 --> 00:47:02,736 Wir sagen ihnen, dass es früh ist bei der Untersuchung, 880 00:47:02,737 --> 00:47:04,237 und für die nationale Sicherheit, 881 00:47:04,238 --> 00:47:06,614 keine weiteren Informationen wird zu diesem Zeitpunkt veröffentlicht. 882 00:47:06,615 --> 00:47:09,827 Es ermöglicht uns zu präsentieren eine Haltung, alles zu wissen. 883 00:47:09,828 --> 00:47:12,579 Was sie sich vorstellen, wissen wir wird noch viel mehr sein 884 00:47:12,580 --> 00:47:14,289 als was wir haben tatsächlich festgestellt. 885 00:47:14,290 --> 00:47:16,124 [Kyle] Es ist nie das Verbrechen Versteht dich, es ist die Vertuschung. 886 00:47:16,125 --> 00:47:17,959 Und sie werden es versuchen um alles abzudecken. 887 00:47:17,960 --> 00:47:21,088 Es ist Whac-A-Mole, aber Sie kommen alle auf einmal heraus. 888 00:47:22,089 --> 00:47:23,381 [Joe] Und das werden wir 889 00:47:23,382 --> 00:47:24,674 Habe den Hammer schon raus. 890 00:47:24,675 --> 00:47:26,426 Was ist mit Frau Ukraine? 891 00:47:26,427 --> 00:47:27,927 Lass sie los und bleib in ihrer Nähe. 892 00:47:27,928 --> 00:47:29,596 Jeder Kontakt Sie hat Kontakt aufgenommen. 893 00:47:29,597 --> 00:47:32,475 Jeder SVR-Agent in der Region werde mich auch melden. 894 00:47:33,601 --> 00:47:36,770 Mäuse jagen, indem man den Stall baut sozusagen in Flammen. 895 00:47:36,771 --> 00:47:37,771 Ja, gnädige Frau. 896 00:47:37,772 --> 00:47:39,732 Natürlich, am Ende davon, 897 00:47:39,857 --> 00:47:41,399 Nun ja, du hast keine Scheune. 898 00:47:41,400 --> 00:47:43,485 Wen interessiert das? Es war nicht unsere Scheune zunächst einmal. 899 00:47:43,486 --> 00:47:45,695 Es ist ziemlich gefühllos gegenüber unserem neuen Freund. 900 00:47:45,696 --> 00:47:47,989 Sie hat uns von Anfang an genutzt. 901 00:47:47,990 --> 00:47:50,658 Wir ließen sie uns benutzen. Wir haben sie gleich wieder eingesetzt. 902 00:47:50,659 --> 00:47:52,953 Warum jetzt aufhören? 903 00:47:53,079 --> 00:47:54,455 [seufzt] 904 00:47:54,580 --> 00:47:57,874 Du wirst mich nie überzeugen Die Männer bei mir zu Hause haben mich gefunden 905 00:47:57,875 --> 00:47:59,501 durch Satellitenaufnahmen von einem Flughafen. 906 00:47:59,502 --> 00:48:01,795 Ihnen wurde gesagt, wer, Ihnen wurde gesagt, wo, 907 00:48:01,796 --> 00:48:03,129 und ihnen wurde gesagt, wann. 908 00:48:03,130 --> 00:48:05,590 Entweder sie hat es getan oder sie weiß, wer es getan hat. 909 00:48:05,591 --> 00:48:07,258 Sie denken an sich als Wölfe. 910 00:48:07,259 --> 00:48:11,931 Gut, werfen wir sie zurück zu den Wölfen... und finde es heraus. 911 00:48:19,271 --> 00:48:20,689 Lass mich darauf schlafen. 912 00:48:24,110 --> 00:48:25,486 Danke schön. 913 00:48:31,951 --> 00:48:33,494 [Tür öffnet sich] 914 00:48:33,495 --> 00:48:36,121 Wie du denkst er wird so weitermachen? 915 00:48:36,122 --> 00:48:37,205 Er hat sich bereits entschieden. 916 00:48:37,206 --> 00:48:38,998 Äh, ich glaube, er ist 50-50. 917 00:48:38,999 --> 00:48:40,292 Er hat sich bereits entschieden. 918 00:48:40,418 --> 00:48:41,836 Bei einem „Nein“ schläft man nicht. 919 00:48:43,916 --> 00:48:47,090 [Pressesprecher] Gestern Abend, 920 00:48:47,091 --> 00:48:49,343 Agenten der Spionageabwehr des FBI 921 00:48:49,468 --> 00:48:51,136 einen Agenten festgenommen 922 00:48:51,137 --> 00:48:53,805 des Russen Ausländischer Geheimdienst, 923 00:48:53,806 --> 00:48:56,641 oder SVR, wie es genannt wird an die Geheimdienstgemeinschaft. 924 00:48:56,642 --> 00:48:59,894 Die US-Staatsanwaltschaft bereitet Spionagevorwürfe vor 925 00:48:59,895 --> 00:49:03,399 aus Beweisen stammen den Agenten in beides verwickeln 926 00:49:03,400 --> 00:49:05,483 Bestechungspläne und Erpressungspläne 927 00:49:05,484 --> 00:49:07,110 gegen die USA Regierungsbeamte, 928 00:49:07,111 --> 00:49:09,821 sowie Staat und lokale Regierungsbeamte, 929 00:49:09,822 --> 00:49:12,532 sowie US-Bürger im privaten Bereich 930 00:49:12,533 --> 00:49:14,033 sowohl in der Verteidigungsindustrie, 931 00:49:14,034 --> 00:49:16,870 sowie die Informationen Technologiebranche. 932 00:49:16,871 --> 00:49:21,416 Wir halten alle Namen zurück da die Ermittlungen noch andauern. 933 00:49:21,417 --> 00:49:22,584 Ja? 934 00:49:22,585 --> 00:49:23,877 Wo ist diese Person? gehalten? 935 00:49:23,878 --> 00:49:25,170 Ich kann nicht loslassen diese Informationen. 936 00:49:25,171 --> 00:49:26,588 Wann wird der Verdächtige angeklagt werden? 937 00:49:26,589 --> 00:49:28,631 Das ist eine Frage für den Generalstaatsanwalt. 938 00:49:28,632 --> 00:49:31,176 Ist der Generalstaatsanwalt Planen Sie eine Pressekonferenz? 939 00:49:31,177 --> 00:49:33,888 Wir haben diese Informationen nicht zu diesem Zeitpunkt. 940 00:49:34,722 --> 00:49:37,016 - ? - [Dialog unhörbar] 941 00:49:41,145 --> 00:49:43,397 ? unheimliche, erschütternde Musik? 942 00:50:00,915 --> 00:50:03,167 [Quietscht] 943 00:50:13,636 --> 00:50:15,221 [grunzt leise] 944 00:50:31,111 --> 00:50:32,947 - ? - [Dialog unhörbar] 945 00:50:49,797 --> 00:50:51,507 [Joe atmet schwer] 946 00:50:51,715 --> 00:50:54,635 ? 947 00:50:54,685 --> 00:50:59,235 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0